Zatim bismo ih bacili u ogromne kante za ðubre i pozorište bi bilo spremno za sledeæu turu.
Dopo ci si libera di essi, dentro enormi contenitori di spazzatura... e il teatro è pronto per i successivi condannati.
Svo to vreme, Bratstvo maèa raspeæa je bilo spremno da uradi sve da bi ostala sigurna.
Per tutto quel tempo, la Fratellanza della Spada Cruciforme era pronta a qualsiasi cosa pur di tenerla al sicuro.
Nesto u meni je bilo spremno da eksplodira.
Qualcosa dentro di me stava per esplodere.
Tog sam vikenda napisao scenarij i sve je bilo spremno za snimanje.
Nel week-end scrissi la sceneggiatura e cominciammo.
Voleo bih da mogu, ali telo treba da bude cisto kako bi bilo spremno za transplantaciju koštane srži.
Magari potessi. Ma il tuo organismo deve essere pulito per poter essere pronto per il trapianto di midollo.
Nemam pojma na èemu je radila, nikada nisam znao, sve dok nije bilo spremno za objavljivanje.
E non so su cosa stesse lavorando, non lo sapevamo mai finche' non era pronta a pubblicarlo.
Jurcam još od jutros da bi sve bilo spremno a da on ni ne primeti.
Sto facendo i preparativi senza che lui se ne accorga.
Vratiæemo se da završimo èim novo oružije bide bilo spremno.
Torneremo indietro e finiremo quando la nuova arma sara' pronta e in funzione.
Da li bi mu telo bilo spremno?
Il suo corpo sarebbe stato pronto?
Mislim... naši èitavi životi, sve...je bilo spremno za ovo a sada ja... na neki naèin ne znam što da kažem.
Cioe'... le nostre intere vite, ogni cosa... era destinata a questo, e adesso io... Non so cosa dire.
Znate, sve je bilo spremno za 10 minuta.
10 minuti e tutto era pronto.
Ko bi rekao našta je malo èudovište bilo spremno.
Arrossisco immaginando quali pensieri il piccolo mostro possa aver intravisto.
Sada, onda ponovo, to dete je bilo spremno da pukne, imao je samoubilaèku vruæu liniju na brzom biranju.
Da quando ha ucciso megan ha perso la testa, lo sai anche tu. Era impazzito per il rimorso.
Kada je sve bilo spremno, postavio sam zamku.
Quando tutto fu pronto, feci scattare la trappola.
Celo mesto je bilo spremno za zamenu elektriènih instalacija.
Era quasi pronta ad essere ricablata.
Nije mi nitko treba reæi da je jednom davno, postojalo uplašeno dete na žurci u mraènoj sobi, a nije bilo spremno za prvi poljubac
Nessuno doveva dirmi che c'era una volta, un ragazzino spaventato ad una festa in una stanza buia, che non era pronto per il suo primo bacio.
Jelo ti je bilo spremno u uobièajeno vreme.
La cena era pronta allo stesso orario di sempre.
Èuvala je prototipe u ovom ormaru, i sve je bilo spremno da digne u zrak.
Teneva il prototipo in questo rifugio ed era pronta a far saltare in aria questo posto.
Idi kuæi, naspavaj se, da bi sutra tvoje dupe bilo spremno za koreografiju na krovu.
vai a casa, dormi un po', ci vediamo domani riposati cosi il tuo sedere e' su qualche tetto, pronto a lavorare su qualche mossa.
Sve je bilo spremno za tebe, sve je bilo savršeno, kao kod mame i tate.
Era gia' tutto predisposto. Perfetto, fatto con lo stampino. Come mamma e papa'.
No, dakle, sve je bilo spremno, a onda sam ga potražio na internetu i otkrio da ne postoji nikakav jebeni profesionalac koji je obilazio Aziju pod imenom Artur Njumen.
Be', comunque, siamo tutti nel sistema, e allora ho cercato su Google e ho scoperto che non c'e' mai stato un professionista che ha lavorato nei circuiti asiatici di nome Arthur Newman.
Sinoæ sam otišao s Brandi u studio, i moje polje visokog tlaka je bilo spremno na njenu toplu frontu.
Allora, la scorsa notte... Io e Brandi siamo andati agli studi della WWN, e il mio sistema ad alta pressione era pronto a sbattere contro la sua testa calda.
Dijete je bilo spremno, za razliku od mene.
Il bimbo era pronto, ma io non lo ero.
Kad god tvoje srce bude bilo spremno.
Quando il tuo cuore sara' pronto.
I uskoro je sve bilo spremno za uvažene goste.
Presto fu tutto pronto per i nostri illustri ospiti.
Onda, kad njegovo srce bude bilo spremno za ljubav, moæi æete da radite s njim šta god poželite.
Poi, quando il suo cuore sara' aperto all'amore, potrete fare con lui cio' che desiderate.
Kako god, sve je bilo spremno za obiènu deèiju žurku, ali onda je Lili dobila mejl.
Comunque, eravamo pronti per una festicciola casual, quando ad un tratto... Lily ha ricevuto un'email!
Sljedeæeg juta je sve bilo spremno!
Quindi, la mattina seguente, fummo pronti a colpire.
Kad je oružje bilo spremno... pouzdali su se u njenu majku, ona koja joj je dala život, da bude ta koja æe joj ga oduzeti.
Quando l'arma fu pronta... affidarono alla madre, colei che le diede la vita, il compito di togliergliela.
Videla sam da je Prvoj Dami odrubljena glava i otkrila da je biološko oružje bilo spremno kao samoubilaèko oružje u sluèaju neuspeha, èineæi sve pokušaje spašavanja nemoguæim.
Ho visto decapitare la First Lady, e ho scoperto che un'arma biologica sarebbe stata usata come piano di riserva, per rendere vani tutti i tentativi di salvataggio.
Koliko vas, ako biste mi učinili nešto loše, bi bilo spremno da kaže: "Žao mi je.
Quanti di voi, se mi aveste fatto del male, riuscirebbero a dire: "Mi spiace, ho fatto uno sbaglio"?
Pogrešio sam"? Koliko vas bi bilo spremno da to izgovori?
Quanti di voi sarebbero disposti a farlo?
Nismo shvatili to koliko tačno ljudi je bilo spremno i čekalo da ukloni ovu predrasudu.
Ciò che non avevamo capito era la quantità di persone che erano già pronte e non vedevano l'ora di mettere da parte questo filtro.
1.2507300376892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi faccia sapere quando è pronto. 